panier de toilette

[Fée-Eiff]

je vs fais partager mon dernier achat : il s'agit d'une " tote " de loisirs créatifs
je sais pas comment traduire " tote" en français parcequ'en français on a gardé le nom américain !! ,
alors on dit " tote " , bref c'est comme un panier avec plusieurs pochettes et compartiments qui me permet de ranger tout le matériel de toilettage d' Eiffelle (brosse , peigne , ciseaux et j'en passe .....)
hormis les shampooings qui se trouvent ds la salle de bain of course !

c'est tres pratique car grace à sa poignée qd je pars en WE par exemple je prends l'ensemble sans rien déranger , la " tote " ns suit partout !!!




vue de dessus , il y a donc 6 compartiments et tout plein de pochettes pr les gadgets divers !!!


j'y ai même accroché une petite peluche porte clé qu'on peut voir à gauche sur la photo ci dessus
et ds le compartiment du milieu : son carnet de santé , tjrs sous la main



voilà , la sienne est turquoise mais les miennes pr le scrap sont ds d'autres coloris ,
s'agirait pas que je les confondre , j'aurais l'air maline à scrapper avec ma tote de toilettage et mon frontline !!!

[Jessyetmoi]

Génial cette "tote" Je trouve ça bien pratique

[La salamandre]

En francais,c'est un vanity!!!!!

[daniele]

oui c'est bien pratique !

[baboo]

Génial !! oui j'allais dire justement, c'est un vanity !!! mais bon je tiens est super bien!!! il a l'air grand et avec tous ces compartiments, c'est pratique

mais tu es dans quel pays ?

[Cathy G]

Très sympa ce vanity

[Malko]

où l'as-tu trouvé ?.......dis nous ton secret

[Vinny]

C'est vrai, ce vanity a l'air bien pratique!
Dis-nous ton secret, où l'as-tu trouvé?

[Fée-Eiff]

ah ouiiii "vanity" c'est pas mal comme traduction !! , j'y avais pas pensé parcequ'à la base ce n'est pas un panier de toilette mais pr cet usage c'est pîle poil adapté

baboo je suis en France , en région parisienne

je l'ai acheté sur un site en ligne de vente de matériel de scrap , mais je viens d'aller voir ils n'en n'ont plus , ils ont d'autres modèles sortis dernièrement mais pas celui-là
néanmoins ils se réaprovisionnent régulièrement , il y a " la boitascrap " ou " la fourmi " par exemple :

http://www.boitascrap.com/menu-13-trans ... ement.html
http://www.lafourmicreative.fr/scrapboo ... 0_233.html

[Nathalie G]

oui c'est bien pratique on appelle cella un beauty caisse comme pour la coiffure

[alkajecy]

ca c'est super pratique tu a tout sous la main et puis il en faut des choses pour la toilette de nos shihshihs